Slow Damage: Vocal Collection Lyrics

I do not give permission for anyone use or reupload of my lyrics transcription, rōmaji transliteration or English translation for this CD.

Under no circumstances do I want to see another youtube video illegally reuploading the vocal tracks with my translations attached.

If you wish to retranslate the English to another language or have some specific reason for wanting to post the text elsewhere rather than just link, please contact me on Twitter to ask, it’s a common courtesy.

–

inside out

THE ANDS

Japanese

狂気に委ねた　声なき方に成る
失望と痛みを逃れる心情に刺す

欲望を描くんだ　僕らの正解は？
イロハに澄んだ　冗談声になる

無意識　裏返し　無意識　裏返し

blowin’ in the lose.
孤独の進行有罪な報道なる

blowin’ in the lose.
逃れぬ真相反対遠くなる

blowin’ in the lose.
孤独の進行有罪な報道なる

blowin’ in the lose.
逃れぬ真相反対遠くなる

–

Rōmaji

Kyouki ni yudaneta koe naki hou ni naru
Shitsubou to itami o nogareru shinjou ni sasu

Yokubou o egakunda bokura no seikai wa?
Iroha ni sunda joudan-goe ni naru

Muishiki uragaeshi muishiki uragaeshi

blowin’ in the lose.
Kodoku no shinkou yuuzai na houdou naru

blowin’ in the lose.
Nogarenu shinshou hantai tooku naru

blowin’ in the lose.
Kodoku no shinkou yuuzai na houdou naru

blowin’ in the lose.
Nogarenu shinshou hantai tooku naru

–

English

Abandoning myself to madness and becoming silent
Stabbing at feelings running away from despair and pain

Drawing people’s desires, what is the correct answer for us?
Pristine like an iroha, it becomes a joke

Unconscious, inside out, unconscious, inside out

blowin’ in the lose.
Progression of loneliness becoming a statement of guilt

blowin’ in the lose.
The truth can’t be escaped, opposition grows more distant

blowin’ in the lose.
Progression of loneliness becoming a statement of guilt

blowin’ in the lose.
The truth can’t be escaped, opposition grows more distant

–

–

Track list

01           il – Anna Evans golden folks            (opening theme)

02           arlequin – THE ANDS            (Taku ending theme 1)

03           inside out – THE ANDS            (Taku ending theme 2)

04           after all – THE ANDS            (Fujieda ending theme 1)

05           原罪から未来へ – GOATBED            (Rei ending theme 1)

06           HEAD CASE TATTOO – GOATBED            (Rei ending theme 2)

07           Keep me alive – ARKTA            (Madarame ending theme 1)

08           Damaging you – ARKTA            (Madarame ending theme 2)

09           真珠楼 – Anna Evans golden folks            (Fujieda ending theme 2)

10           lullaby – KiRi            (insert song)

11           predawn – THE ANDS            (Taku drama CD theme)            (TBA)

12           I-O-O-I – GOATBED            (Rei drama CD theme)            (TBA)

13           Wild Lands – ARKTA            (Madarame drama CD theme)            (short ver. only)

14           Kochia – Anna Evans golden folks            (Fujieda drama CD theme)            (TBA)

15           promise – Itou Kanako            (Clean Dishes drama CD theme)            (TBA)

Pages: Page 1, Page 2, Page 3, Page 4, Page 5, Page 6, Page 7, Page 8, Page 9, Page 10, Page 11, Page 12