Slow Damage: Vocal Collection Lyrics

I can’t lay any claim to this one since the lyrics are originally in English so go wild I guess (though I would prefer you bought the CD yourself rather than having to copy from this post…).

Also if you wish to retranslate the English to another language I recommend checking it properly against the Japanese transcription too just to catch all the slight differences in meaning.

–

Wild Lands (short ver.)

ARKTA

English

Do you really wanna know what runs in my head?
Get out of my way
No need for anything

Ain’t telling you shit so back the fuck up
We’re doing just fine
Don’t you know this? Everything is good
You and I will conquer the world
Can’t you tell that everything is good?
You and I will conquer the world

Get up Get up Just shout the truth
I slowly kill the things around you
Let me pull you to my side
I’ll make you feel so good and you will beg for more
Are you satisfied?

Get up Get up Just shout the truth
Because the only one is me
I’ll be here for you
Are you fucking sure?

–

Official Japanese

本当に俺の心の中を知りたいか？
そこをどけ
他に何もいらない

お前なんかに話すことはないから早く失せろ
俺らはうまくやってる
分かっれるのか？すべて問題はないって
俺とお前でこの世界乗っ取ってやるんだ
分からないのか？すべて問題はないって
俺とお前でこの世界乗っ取ってやるんだ

起きろ　起き上がれ　真実を吐け
少しずつお前の周りのものを殺していく
さあさあこっちに来るんだ
存分に気持ちよくさせてやる　もっと欲しくなるくらい
満足したか？

起きろ　起き上がれ　真実を吐け
お前が唯一必要なものは俺だけだ
お前の隣にいてやるから
お前はそれでいいのか？

–

–

Track list

01           il – Anna Evans golden folks            (opening theme)

02           arlequin – THE ANDS            (Taku ending theme 1)

03           inside out – THE ANDS            (Taku ending theme 2)

04           after all – THE ANDS            (Fujieda ending theme 1)

05           原罪から未来へ – GOATBED            (Rei ending theme 1)

06           HEAD CASE TATTOO – GOATBED            (Rei ending theme 2)

07           Keep me alive – ARKTA            (Madarame ending theme 1)

08           Damaging you – ARKTA            (Madarame ending theme 2)

09           真珠楼 – Anna Evans golden folks            (Fujieda ending theme 2)

10           lullaby – KiRi            (insert song)

11           predawn – THE ANDS            (Taku drama CD theme)　(TBA)

12           I-O-O-I – GOATBED            (Rei drama CD theme)　(TBA)

13           Wild Lands – ARKTA            (Madarame drama CD theme)　(short ver. only)

14           Kochia – Anna Evans golden folks            (Fujieda drama CD theme)　(TBA)

15           promise – Itou Kanako            (Clean Dishes drama CD theme)　(TBA)

Pages: Page 1, Page 2, Page 3, Page 4, Page 5, Page 6, Page 7, Page 8, Page 9, Page 10, Page 11, Page 12